The region of Connemara covers a large area of West Galway. The easiest way to get there is by car, taking the N59 to Clifden, which is the largest town in the Connemara area.
If travelling by bus, take a look at both
Bus Éireann and Citylink - both companies offer bus services to Clifden.